valenta.se Шведская Пальма - Твоя Швеция
 

Русско-Шведский и Шведско-Русский On-line словарь.

v.4. web edition
Добавить словарь в "Favorites"
Очистить поле ввода Скопировать слово в буфер омена Вставить слово из буфера обмена Показать/спрятать клавиатуру        
русский шведский
    hide  

Приблизительный объем словаря 90 тыс. слов.

Словарь является совместным проектом и написан при финансово-информационной поддержке клуба: Шведская Пальма и компании Valenta inter business.
В составлении использовались материалы: Словаря Lexin Swedish National Agency for Education; Словаря Д.Э.Милановой; Словаря В. Савельева; "Технического" Словаря.
Программирование и электронное составление: Pavel Mesolik


Больше информации о Швеции на сайте Шведская Пальма:
[Язык] [Общение] [Работа] [Жилье] [Культура] [Карты] [Web-ресурсы] [Объявления]

Появилась новая версия бесплатной программы
Русско-Шведского и Шведско-Русского словаря v.7

Релиз новой версии словаря состоялся в 2012 году.
Общий объем слов превышает 150 тыс. Общее количество уникальных записей превышает 413 тыс.

Русско-Шведский и Шведско-Русский словарь. Ryska-Svenska och Svenska-Ryska Ordbok.

Что нового в 7-ой версии словаря?

  • Перевод текста и фраз

  • Перевод одним запросом в Google и Bing

  • Словарь предлагает готовые ссылки запросов на ресурсы Intrenet, позволяющие проследить способы употребления и статистику данного слова.

  • Улучшенная виртуальная клавиатура и интерфейс программы

  • История переводов позволяет свободную навигацию по осуществленным переводам

Узнать подробне и скачать программу словаря бесплатно...


Советы по переводу:
 
  • Не пишите транслитом - словарь его не понимает. Для корректного ввода русских и шведских букв используйте виртуальную клавиатуру.
  • Составные слова и слова с окончаниями рекомендуется сокращать, убирая буквы в конце слова. Впоследствии вы можете найти наиболее подходящее слово из выведенного списка. Искомая комбинация символов выделится бирюзовым цветом.
  • Если искомое слово не найдено, вы можете сократить его написание, оставив коренную часть. Например: spensionerade, сократить до spensione. Если в словаре есть такое и более длинное сочетание вы увидите его в списке найденных вариантов.
  • Для желающих переводить и не имеющих постоянного доступа в интернет, мы рекомендуем бесплатную программу Русско-Шведского словаря v.3. В настоящий момент, она меньше по объему, чем текущая web-версия(v.4.).
  • По всем вопросам, обнаруженным глюкам, предложениям и комментариям пишите.

  • Русско-Шведский и Шведско-Русский словарь v.6
		personal edition


    Copyright © 2004
    Valenta inter business